普段なにげなく使っていた「要チェック」って言葉。実はこの言葉を作ったのは高木完さんなんだそうです。完全な日本語感覚で使っていましたが、元は「Yo check it out!」なんですね。すごい言葉遊びというかセンスですね。

http://ameblo.jp/m-flo-verbal/entry-10078601376.html